Buradasın
Kızarmış terleyip ruhsânn ey meh tâb göstermiş ne demek?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Kızarmış terleyip ruhsânn ey meh tâb göstermiş" ifadesi, Rahşânî'ye ait bir beyitte geçen ve "Ey ay yüzlü güzel, yanağın kızararak terlemiş ve parlaklık göstermiş; güzelliğin Halil gibi ateş içindeki su gibi olmuş" anlamına gelen bir sözdür 23.
Bu beyitte, sevgilinin ateş gibi kırmızı yanağından su (ter) çıkması durumuyla, Hz. İbrahim'in ateşe atıldığında suyun ortaya çıkması olayı ilişkilendirilmiştir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: