"Kitâbu'l-Âsâr" iki farklı bağlamda ele alınabilir: 1. Birûni'nin Eseri: El-Âsârü'l-Bâkıye olarak da bilinen bu eser, Birûni tarafından 1000 yılında tamamlanmıştır. 2. Ebu Yusuf'un Eseri: Bu eser, Ebu Yusuf'un, hocası Ebu Hanîfe'den rivayet ettiği hadisleri topladığı bir kitaptır.