Kırma dil, birden çok dilin etkileşimi sonucu ortaya çıkan ve anadil olarak öğretilen dildir 3.
Ayrıca, "kırma dil" terimi şu dillerin adı olarak da kullanılmaktadır:
- Güneybatı Pasifik'te yaygın olarak konuşulan, İngilizce tabanlı ve diğer dillerden ödünçlemeler içeren Neo-Melanesian dili 2;
- Güneybatı Pasifik'te yaygın olarak konuşulan, İngilizce tabanlı ve diğer dillerden ödünçlemeler içeren Beach-la-Mar dili 2;
- Sierra Leone'de yaygın olarak konuşulan, İngilizce ve Yoruba'dan oluşan Krio dili 2;
- Avustralya Aborjinlerinin konuştuğu Kriol dili 2;
- Solomon Adaları ile çevresindeki adalarda konuşulan Solomon Islands Pidgin dili 2;
- Jamaika'da konuşulan bir Patois dili 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: