"Kind of" ve "like" ifadeleri İngilizce'de farklı anlamlar taşır:
- "Kind of", bir şeyi kategorize etmek veya belirsiz bir şekilde tanımlamak için kullanılır 12. Türkçeye "bir tür", "gibi" veya "bir çeşit" olarak çevrilebilir 1. Örnek cümle: "The kestrel is a kind of falcon" (Kerkenez, bir tür şahindir) 2.
- "Like" ise benzerlik ifade etmek için kullanılır 1. Örnek cümle: "It's kind of like a fruit salad" (Biraz meyve salatası gibi) 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: