"Söz söylenir, kılıçtan keskin" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "dil kılıçtan keskindir" ve "kalem kılıçtan keskindir" atasözleri hakkında bilgi verilebilir. "Dil kılıçtan keskindir" atasözü, ne söylediğine dikkat etmeyen, kırıcı ve sert konuşan kimselerin, çevresindeki insanların gönlünde kılıç yarasından daha derin yaralar açtığını ve büyük düşmanlıklara sebep olduğunu anlatır. "Kalem kılıçtan keskindir" atasözü ise kaba kuvvetin, şiddetin hiçbir zaman etkili bir çözüm olmayacağını, bunun yerine fikirlerimizi yazıya dökerek edebiyat ile aktarmanın daha etkili bir yol olduğunu anlatır.