Kazakça ve Türkçe, aynı dil ailesine ait oldukları için birçok benzerliğe sahiptir. Bazı benzerlikler şunlardır: - Eklemeli yapı: Hem Kazakça hem de Türkçe, kelimelere ekler eklenerek yeni anlamlar türetilebilen eklemeli dillerdir. - Vurgu ve tonlama: Her iki dilde de vurgu genellikle kelimenin sonuna gelir. - Kelime anlamları: "Su" gibi bazı kelimelerin anlamları her iki dilde de aynıdır. - Zamirler ve cümle yapısı: İki dilin de zamirlerin kullanımı ve cümle yapısı konusunda ortaklıkları vardır. Ancak, zamanla yaşanan ayrılıklar nedeniyle bazı farklılıklar da ortaya çıkmıştır.