"Karthiriz" kelimesinin anlamı bulunamadı. Ancak, "kerteriz" kelimesinin anlamı şu şekilde açıklanabilir:
Kerteriz, bir yerin nerede olduğunu pusula ile ölçme anlamına gelir . Ayrıca, balıkçıların denizde sığlık alanları belirlemek için kullandıkları işaretlerin tamamı olarak da tanımlanır .
"Karaktersiz" kelimesi ise, karakteri kötü olan ve güven vermeyen kişiler için kullanılır .