"Kaplumbağa sırtı gibi" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "kaplumbağa gibi" ifadesi, TDK'ye göre soğukkanlı ve yavaş hareket eden kimse anlamına gelir 23.

Ayrıca, kaplumbağa sembolü, Türk inancında genellikle uğur, kutsallık, devletin gücü, koruyuculuğu, bilgelik gibi pozitif değerleri temsil eder 4.

Kaplumbağa sırtının ise, kaplumbağaların karın ve sırt kısımları için bir kalkan olduğu ve kaplumbağanın tüm hayati organlarını, hatta bazı durumlarda kafasını bile tamamen kapladığı bilinmektedir 5.