"Japanese" ve "the Japanese" ifadeleri arasındaki temel fark, kullanım bağlamlarıdır: "Japanese" genellikle bir sıfat olarak kullanılır ve Japonya ile ilgili bir şeyi tanımlar. "The Japanese" ise Japonya'nın insanları veya halkı anlamına gelir. Ayrıca, "the Japanese" ifadesi, genel olarak Japon halkını ifade etmek için de kullanılabilir, bu durumda kişisel tercihlere bağlıdır.