Atasözleri, uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş, toplum tarafından benimsenmiş, öğüt verici nitelikte, anonim sözlerdir. Özdeyişler (vecizeler), bir düşünceyi kısa ve özlü bir şekilde anlatan, söyleyeninin ya da yazanın belli olduğu sözlerdir. Atasözü ve özdeyişlerin ortak özellikleri: Çok eski zamanlardan günümüze ulaştıkları için kimin tarafından söylendikleri belli değildir. Kısa ve özlü sözlerdir. Kalıplaşmış sözlerdir. Genellikle mecaz anlam taşırlar. Atasözü ve özdeyişler arasındaki farklar: Atasözleri cümle şeklindeyken, deyimler çoğunlukla söz grubu şeklindedir. Atasözleri tüm zamanlar için ve herkes için geçerlidir, deyimler ise anlık durumlar için ve sözü söyleyen kişi ya da kişiler için geçerlidir. Atasözleri topluma öğüt verirken, deyimler sadece içinde bulunulan durumları bildirir.