İngilizce ile Fransızca arasında yaklaşık 100 kelime ortaktır 1.

Bu ortak kelimeler arasında "actor" (oyuncu), "action" (eylem), "animal" (hayvan), "artist" (sanatçı), "attention" (dikkat), "bank" (banka), "base" (temel), "capital" (sermaye), "center" (merkez), "color" (renk) gibi kelimeler bulunmaktadır 1.

İngilizce ve Fransızca arasındaki ortak kelimeler, tarihsel olarak iki dilin kültürel, ticari ve siyasi etkileşimlerinin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır 3.