• Buradasın

    İngilizce deyimler nasıl çevrilir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    İngilizce deyimler, kelimelerinin tek tek çevrilmesinden farklı bir anlam taşır ve bu nedenle bütün olarak çevrilmelidir 23.
    İşte bazı yaygın İngilizce deyimlerin Türkçe karşılıkları:
    • A piece of cake 23. "Çocuk oyuncağı" anlamına gelir 3.
    • Actions speak louder than words 2. "Lafla peynir gemisi yürümez" anlamına gelir 2.
    • Break the ice 23. "Buzları kırmak, yok etmek" anlamına gelir 2.
    • Costs an arm and a leg 23. "Bir servete mal olmak" anlamına gelir 2.
    • Don’t count your chickens before they hatch 3. "Dereyi görmeden paçaları sıvama" anlamına gelir 3.
    • Every cloud has a silver lining 3. "Her işte bir hayır vardır" anlamına gelir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. preply.com
        1
      2. blog.meet2talk.online
        2
      3. openenglish.com.tr
        3
      4. konusarakogren.com
        4
      5. novakid.com.tr
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    En çok kullanılan İngilizce deyimler nelerdir?

    En çok kullanılan İngilizce deyimler arasında şunlar bulunmaktadır: 1. Piece of Cake: "Çocuk oyuncağı" anlamına gelir, bir şeyin çok kolay olduğunu ifade eder. 2. Break a Leg: Tiyatro sanatçılarına şans dilemek için kullanılır, "Başarılar!" anlamına gelir. 3. Hit the Nail on the Head: Bir durumu tam olarak ifade etmek için kullanılır. 4. Spill the Beans: Sırları açığa vurmak, gizli bir bilgiyi paylaşmak anlamına gelir. 5. When Pigs Fly: Bir şeyin asla olmayacağını ifade etmek için kullanılır. 6. Bite Off More Than You Can Chew: Kendi kapasitenizin üzerinde bir işe girişmek anlamına gelir. 7. Under the Weather: Hastalık veya rahatsızlık nedeniyle kendini iyi hissetmemek anlamına gelir. 8. The Ball Is in Your Court: Karar veya eylem sırasının bir başkasına geçtiğini belirtmek için kullanılır. 9. Actions Speak Louder Than Words: Lafla peynir gemisi yürümez anlamına gelir. 10. Wrap Your Head Around Something: Zor bir şeyi anlamak anlamına gelir.
    5 kaynak

    İngilizce çevirici nasıl kullanılır?

    İngilizce çevirici kullanmak için aşağıdaki popüler uygulamalardan yararlanabilirsiniz: 1. Microsoft Translator: Microsoft Edge tarayıcısında, yabancı dilde yazılmış bir web sayfasına gittiğinizde adres çubuğunda görünen Çevir simgesini seçerek kullanabilirsiniz. Ayrıca, Google Play veya App Store'dan Microsoft Translator mobil uygulamasını indirebilirsiniz. 2. Google Çeviri (Google Translate): Google'ın çeviri hizmeti, web sayfalarını, cümleleri veya belgeleri çevirmek için kullanılabilir. Google Çeviri'yi kullanmak için: - Web sayfası: google.com adresine girip çevirmek istediğiniz metni yazın. - Mobil uygulama: Google Çeviri mobil uygulamasını indirip, çevirmek istediğiniz metni uygulama üzerinden girebilirsiniz. 3. DeepL Translator: 28 dili destekleyen bu araç, hem web üzerinden hem de iOS ve Android cihazlarında kullanılabilir.
    5 kaynak

    İngilizce argo deyimler nelerdir?

    İşte İngilizce'de kullanılan bazı argo deyimler: 1. "What are you on about, mate?" - "Ne hakkında konuşuyorsun?" anlamına gelir. 2. "They've got the lurgy" - Birinin hasta olduğunu, mikroplar kaptığını belirtir. 3. "I'm zonked" - Çok yorgun olmak anlamına gelir. 4. "That's proper rank" - Bir şeyin çok kötü veya iğrenç olduğunu ifade eder. 5. "Delulu" - K-pop camiasında ortaya çıkmış, "hayalperest" kelimesinin kısaltmasıdır. 6. "Roman Empire" - TikTok'ta bir trend olarak yayılmış, bir kişinin düşünmeden edemediği bir şey anlamına gelir. 7. "Vibing" - İnsanların birbirleriyle iyi geçinmesi veya yeni bir yiyeceğin tadını çıkarması için kullanılabilen çok yönlü bir kelimedir. 8. "Leg it" - Bir şey için acele etmek, koşmak anlamına gelir. 9. "Gutted" - Tamamen hayal kırıklığına uğramış ve berbat bir şekilde üzgün anlamına gelir. 10. "Dishy" - Çok çekici ve seksi birini anlatmak için kullanılır.
    5 kaynak

    Türkçe İngilizce tercüme nasıl yapılır?

    Türkçe'den İngilizce'ye tercüme yapmak için aşağıdaki yöntemlerden yararlanabilirsiniz: 1. Microsoft Edge Tarayıcısı: Microsoft Edge tarayıcısında, yabancı dilde yazılmış web sayfalarını çevirmek için Microsoft Translator kullanılabilir. 2. Online Çeviri Araçları: QuillBot gibi online çeviri araçları, Türkçe metinleri İngilizce'ye çevirebilir. 3. Profesyonel Çeviri Hizmetleri: Daha karmaşık ve hassas çeviriler için Flalingo gibi profesyonel çeviri hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
    5 kaynak

    İngilizce'de en çok bilinen deyim nedir?

    İngilizce'de en çok bilinen deyimlerden biri "piece of cake" (çocuk oyuncağı) deyimidir.
    5 kaynak

    Türkçe İngilizce çeviri en doğru hangisi?

    Türkçe'den İngilizce'ye en doğru çeviriyi yapan siteler arasında şunlar öne çıkmaktadır: 1. Google Translate: Gelişmiş algoritması sayesinde yüksek kalitede çeviriler sunar. 2. DeepL: Nöral çeviri teknolojisi ile dildeki en ufak değişiklikleri bile fark edebilir ve daha doğal çeviriler yapar. 3. Yandex Çeviri: Özellikle Rusça'dan İngilizce'ye çevirilerde başarılıdır. 4. Bing Translator: Kamera ile çeviri ve eş zamanlı diyalog çevirisi gibi özellikler sunar. 5. Collins Dictionary: Kelimelerin İngilizce açıklamalarını ve telaffuzlarını sunar. Ayrıca, Tureng sitesi de kelime çevirisinde güvenilir bir seçenektir.
    5 kaynak

    Deyimler ve anlamları ingilizce nasıl yazılır?

    İngilizce deyimler ve anlamları şu şekilde yazılır: 1. "To hear something straight from the horse's mouth" - "Bir şeyi yetkili ağızdan duymak" anlamına gelir. 2. "Take it with a pinch of salt" - "İhtiyatla yaklaşmak" anlamına gelir, "take it with a grain of salt" şeklinde de kullanılır. 3. "Let sleeping dogs lie" - "Uyuyan yılanın kuyruğuna basma" anlamına gelir. 4. "No use crying over spilt milk" - "Son pişmanlık fayda etmez" anlamına gelir. 5. "Beat around the bush" - "Lafı dolandırmak" anlamına gelir. 6. "Best thing since sliced bread" - "Şimdiye kadar görülenlerin en iyisi" anlamına gelir. 7. "It takes two to tango" - "İki kişi birden gerektirir" anlamına gelir. 8. "Cross the bridge" - "Dereyi görmeden paçaları sıvama" anlamına gelir. 9. "Costs an arm and a leg" - "Bir servete mal olmak" anlamına gelir.
    5 kaynak