• Buradasın

    İngilizce deyimler nasıl çevrilir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    İngilizce deyimler, kelimelerinin tek tek çevrilmesinden farklı bir anlam taşır ve bu nedenle bütün olarak çevrilmelidir 23.
    İşte bazı yaygın İngilizce deyimlerin Türkçe karşılıkları:
    • A piece of cake 23. "Çocuk oyuncağı" anlamına gelir 3.
    • Actions speak louder than words 2. "Lafla peynir gemisi yürümez" anlamına gelir 2.
    • Break the ice 23. "Buzları kırmak, yok etmek" anlamına gelir 2.
    • Costs an arm and a leg 23. "Bir servete mal olmak" anlamına gelir 2.
    • Don’t count your chickens before they hatch 3. "Dereyi görmeden paçaları sıvama" anlamına gelir 3.
    • Every cloud has a silver lining 3. "Her işte bir hayır vardır" anlamına gelir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. preply.com
        1
      2. blog.meet2talk.online
        2
      3. openenglish.com.tr
        3
      4. konusarakogren.com
        4
      5. novakid.com.tr
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Deyimler ve anlamları ingilizce nasıl yazılır?

    İngilizce deyimlerin ve anlamlarının nasıl yazılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, İngilizce deyimler ve anlamları hakkında bilgi veren bazı kaynaklar şunlardır: endlessabroad.com.tr. ef.com.tr. openenglish.com.tr. novakid.com.tr. konusarakogren.com.
    5 kaynak

    Türkçe ve İngilizce çeviri nasıl yapılır?

    Türkçe ve İngilizce çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi hizmetler kullanılabilir: Google Çeviri. Microsoft Translator. DeepL Translate. Reverso Context. Lingvanex. Ayrıca, bu hizmetlerin mobil uygulamaları veya tarayıcı uzantıları da bulunmaktadır.
    5 kaynak

    En çok kullanılan İngilizce deyimler nelerdir?

    En çok kullanılan İngilizce deyimlerden bazıları şunlardır: A piece of cake. Break the ice. The elephant in the room. No pain no gain. Under the weather. Spill the beans. Once in a blue moon. To cost an arm and a leg. The last straw. The ball is in your court.
    5 kaynak

    İngilizce argo deyimler nelerdir?

    2025 yılında yaygın olarak kullanılan bazı İngilizce argo deyimler: Yap: Dedikodu yapmak veya aşırı derecede sohbet etmek. Chat: Genellikle gündelik sohbetlerde bir grup insana atıfta bulunmak için kullanılır. Let them cook: Birini, genellikle yaratıcı veya etkileyici bir şekilde, yapmakta olduğu şeyi yapmaya devam etmesi için teşvik etmek. Bumped up: Terfi almak veya maaşına zam almak. Dog eat dog world: Sadece güçlülerin kazandığı acımasız dünyayı anlatmak. Ayrıca, "lit", "extra", "salty", "to ghost someone", "flex" gibi kelimeler de yaygın olarak kullanılan argo terimler arasındadır.
    5 kaynak

    Türkçe İngilizce çeviri en doğru hangisi?

    Türkçe'den İngilizce'ye en doğru çeviri yapan hizmet konusunda kesin bir yanıt vermek mümkün değildir, çünkü çeviri doğruluğu, kullanılan hizmete ve dil çiftine göre değişiklik gösterebilir. En doğru Türkçe-İngilizce çeviri yapan hizmetlerden bazıları: DeepL Translate. Google Çeviri. Ayrıca, Bing, Microsoft Çevirmen ve Yandex Çeviri gibi hizmetler de Türkçe-İngilizce çeviri sunmaktadır.
    5 kaynak