Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
İngilizce'de en zor cümle olarak kabul edilebilecek bir cümle yoktur, çünkü bu, kişisel tercihlere ve dil bilgisi seviyesine göre değişebilir. Ancak, İngilizce'de zor olarak kabul edilen bazı cümle türleri şunlardır:
- Uzun ve karmaşık cümleler 1. Bu cümleler, bağlaç veya edatlarla birbirine bağlanmış iki veya daha fazla cümleden oluşur ve zamanları farklı olabilir 1.
- Devrik cümleler 1. Bu tür cümlelerde konum bildiren kelimeler başta yer alır 1.
- Şart cümleleri (conditionals) 2. "If clauses" olarak bilinen bu cümleler, özellikle "zero", "first", "second" ve "third" conditional yapıları karmaşık olabilir 2.
- Patent metinleri ve hukuki belgelerdeki cümleler 4. Bu cümleler, karmaşık ve muğlak bir yapıda kurulur 4.
Ayrıca, Türkçe'den İngilizce'ye çevrilmesi zor olan bazı atasözleri ve deyimler de bulunmaktadır 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: