"Öküz saraya çıkınca kral olmaz ama saray ahır olur" atasözü, kişinin vasıflarına ve özelliklerine bakılmadan üst konumda bir rütbe veya görev verilmesi durumunda, o kişinin bu görevi yerine getiremeyeceği ve bulunduğu yeri kötü bir duruma sokacağı anlamına gelir. Bu atasözü, Türkiye'de genellikle Çerkeslere mal edilen bir söz olarak bilinse de, Çerkes dilinde bu ifadeyle ilgili atasözleri veya özlü sözler farklı bir karaktere sahiptir. Ayrıca, bu atasözü Sedef Kabaş'ın bir konuşmasında kullanılması nedeniyle gündeme gelmiş ve Kabaş'ın gözaltına alınmasına yol açmıştır.