"İlla" ve "ille" kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: - "İlla" kelimesi, Arapça kökenli olup "ne olursa olsun, hangi şartta olursa olsun, her hâlde, ille, illaki" anlamlarına gelir. - "İlle" kelimesi ise Latince kökenli olup "o" anlamına gelir ve cinsiyetine göre "ille", "illa", "illud" olarak değişir; yani bir şeyin erkek, kadın veya nötr olduğunu belirtir.