Evet, "maid" ve "hizmetçi" aynı anlama gelir. "Maid" kelimesi, İngilizce'de "hizmetçi" anlamına gelir ve genellikle kadın hizmetlileri ifade eder. "Servant" kelimesi ise daha geniş bir anlamda kullanılır ve hem erkek hem de kadın hizmetlileri kapsar. Özetle, "maid" bir tür "servant"tır, ancak her "servant" bir "maid" değildir.