Hırvatistan'da Sırpça ve Hırvatça konuşulması, tarihsel ve dilbilimsel nedenlerden kaynaklanmaktadır. Sırp-Hırvat dili, Slav dillerinin güney grubuna aittir ve hem Sırpça hem de Hırvatça bu dilin standart formları olarak kabul edilir. Ayrıca, Bosna-Hersek gibi bazı bölgelerde de bu dillerin resmi olması, etnik yapının çeşitliliğinden kaynaklanmaktadır.