"Hir" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Osmanlıca sözlükte "hir" kelimesi "hırıltı" ve "kavga, dövüş" anlamlarına gelir .
- Zaza dilinde ise "hir" kelimesi "alerji" anlamına gelir .
- Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünde "hir" kelimesi sadece "kavga" anlamında kullanılır .