"Hang out" ve "hang around" ifadeleri benzer anlamlara sahip olsa da, kullanımları ve bağlamları açısından bazı farklılıklar gösterir:
- "Hang out" genellikle arkadaşlarla takılmak, sosyalleşmek anlamında kullanılır 14. Örnek cümle: "We should hang out tomorrow and go for a coffee" (Yarın buluşup kahve içelim) 2.
- "Hang around" ise bir yerde vakit geçirmek, dolanmak anlamında kullanılır ve genellikle olumsuz bir ima taşır 3. Örnek cümleler: "There's always a group of teenagers hanging around at the top of my street" (Sokağımın tepesinde her zaman bir grup genç dolanır) 2; "I don't want you hanging around the house all summer doing nothing!" (Bütün yaz evde hiçbir şey yapmadan dolaşmanı istemiyorum!) 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: