• Buradasın

    Günümüz Türkçesinde Evliya çelebi Seyahatnamesini kim çevirdi?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Seyit Ali Kahraman, günümüz Türkçesinde Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ni çevirmiştir 14.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Evliya Çelebinin Seyahatnamesinde kullandığı dil nedir?

    Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesi'nde kullandığı dil, Osmanlı Türkçesidir.

    Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi'nin en iyi baskısı hangisi?

    Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi'nin en iyi baskısı konusunda kesin bir görüş birliği yoktur, ancak bazı önemli baskılar şunlardır: 1. Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü'ndeki S nüshası: R.F. Kreutel'e göre, bu nüsha Evliyâ Çelebi'nin elyazısı ile yazılmış esas nüshadır. 2. Yapı Kredi Yayınları'nın baskısı: 1996 yılında başlayan ve 2007 yılında 10. kitabı yayımlanan bu baskı, Seyit Ali Kahraman tarafından yapılmış ve indeksli tıpkıbasım olarak değerlendirilmektedir. 3. İstanbul Ticaret Odası'nın özel baskısı: Evliyâ Çelebi'nin 17. yüzyıl İstanbul'unu anlatan bölümü, tarihçi Dr. Seyit Ali Kahraman'ın çevirisiyle bu oda tarafından özel bir baskıyla yayımlanmıştır.

    En ünlü Türk seyyah kimdir?

    Evliya Çelebi, en ünlü Türk seyyah olarak kabul edilir.

    Seyahatname Evliya Çelebi kitap özeti nedir?

    Evliya Çelebi Seyahatnamesi, Evliya Çelebi'nin 1630'lu yıllardan 1681 yılına kadar Osmanlı Devleti topraklarında ve komşu ülkelerde yaptığı seyahatleri anlatan 10 ciltlik bir eserdir. Kitap özeti: - Konusu: Eser, şehirlerin coğrafi konumu, tarihçesi, mimari yapıları, ahalinin yaşam tarzı ve gelenekleri gibi konuları ele alır. - Özellikleri: Seyahatname, bir seyahatname olmasının yanı sıra yazarın otobiyografisini de içerir ve bu yönüyle hem tarih hem de edebiyat açısından önemli bir kaynaktır. - Sonu: Evliya Çelebi, eserini hayatının son yıllarını geçirdiği Mısır'da yazmış ve 1742'de İstanbul'a göndermiştir.

    Evliya Çelebi Seyahatnamesi nasıl incelenir?

    Evliya Çelebi Seyahatnamesi çeşitli açılardan incelenebilir: 1. İçerik ve Üslup: Seyahatname, gezi yazısı türü ve genel tarih konuları ile harmanlanmıştır. 2. Biyografik Kaynak Olarak Kullanımı: Eser, 182 şairin biyografisini içermesi nedeniyle edebiyat tarihi araştırmaları için önemli bir kaynaktır. 3. Mimari ve Kültürel İncelemeler: Seyahatname, mimari yapıları ve çeşitli kültürel unsurları ayrıntılı olarak tasvir eder. Bu nedenle, sanat tarihi ve mimarlık disiplini açısından da incelenebilir. 4. Seyahat Tutkusu ve Rüya Motifi: Seyahatnamenin yazılış nedeni, Evliya Çelebi'nin rüyasında Hz. Peygamber'i görmesi ve seyahat etmesi konusunda izin alması olarak belirtilmiştir.

    Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi kaç cilt ve özeti?

    Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on ciltten oluşmaktadır. Ciltlerin özetleri: 1. İstanbul ve civarı: İstanbul’un tarihi, kuşatmaları ve fethi, kutsal makamlar, camiler, Sultan Süleyman Kanunnâmesi. 2. Bursa ve civarı: Bursa’dan sonra Osmanlı topraklarına giren bölgeler, Trabzon, Batum, Girit seferi, Erzurum, Azerbaycan ve Gürcistan. 3. Şam - Suriye, Filistin - Urmiye: Şam, Sivas, El-Cezire, Ermenistan, Rumeli (Bulgaristan ve Dobruca). 4. Van, Tebriz, Bağdat, Basra Mardin seyahati: Van, Tebriz, İran ve Irak hakkında bilgiler. 5. Tokat’tan Orta Avrupa’ya kadar olan çeşitli ülke ve eyaletler: Anadolu asilerine karşı hareket, Çanakkale yolu ile Bursa’ya dönüş, Boğdan’a gidiş, Transilvanya seyahati, Bosna’ya gidiş. 6. Macaristan ve Almanya: Macar seferi, Uyvar’ın muhasarası, Avusturya, Almanya, Hollanda’ya kadar gidilmesi, Uyvar’ın zaptı, Belgrad’a dönüş. 7. Avusturya, Kırım, Dağıstan, Çerkezistan, Kıpçak diyarı: Ejderhan havalisi, yine bir Belgrad turu, Viyana, Wallaçya, Budapeşte. 8. Kırım, Girit, Selanik, Rumeli: Azak’tan Kırım’a, Kefe, Bahçesaray, Kılburun, Akkerman, İsmail üzerinden Yunanistan ve Mora’yı dolaşarak Arnavutluk’a gidilmesi. 9. Kütahya, Afyon, Manisa, İzmir: Ege kıyıları, Ege içleri ve Akdeniz, Manisa, İzmir, Sakız Adası, Kuşadası, Aydın, Amasya, Tire, Denizli, Muğla. 10. Mısır ve Sudan: Kahire, Tanta, İskenderiye, Nil.

    Seyahatnâme neden önemli?

    Seyahatnâme önemli bir edebi türdür çünkü: 1. Tarihi ve Kültürel Bilgi Kaynağı: Gezilen yerlerin tarihi, kültürü, sosyal yaşamı, ekonomisi ve doğal güzellikleri hakkında bilgiler içerir. 2. Edebi Değer: Yazarlar, gezi izlenimlerini betimlerken gözlem gücü, betimleme yeteneği ve dil hakimiyetlerini kullanırlar. 3. Farklı Kültürlere Pencere: Farklı coğrafyalarda ve kültürlerde yaşayan insanların yaşam tarzlarını, geleneklerini ve inançlarını öğrenmemizi sağlar. 4. Coğrafi Keşifler: Coğrafi keşifler ve yeni yerlerin keşfedilmesi hakkında bilgi verir. 5. Kişisel Gelişim Aracı: Seyahatnâmeler, yazarın seyahatleri sırasında yaşadığı deneyimlerden yola çıkarak verdiği öğütler ve tavsiyeler içerir.