• Buradasın

    Geçti borun pazarı kimin sözü?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Geçti Bor'un Pazarı" sözü, Namdar Rahmi Karatay tarafından kaleme alınan bir şiirden alıntıdır 1.
    Şiirin tamamı şu şekildedir:
    Başta kavak yelleri estiği günler hani?
    Umduğumuz neşeler, şerefler, ünler hani?
    Beklenilen alaylı, şanlı düğünler hani?
    Servi gibi ümitler döndü birer iğdeye,
    Geçti Bor'un pazarı, sur eşeği Niğde’ye!
    Sende cevher var imiş, onu herkes ne bilsin?
    Kimler böyle züğürdün huzurunda eğilsin?
    Şöyle bir dairede müdür bile değilsin,
    Ne çıkar öğrenmişsin mesahası piy diye,
    Geçti Bor'un pazarı, sur eşeği Niğde’ye!
    Gönül ne çalgı ister, ne eğlence, ne de dans,
    Ne güzel kadınların önlerinde reverans,
    Kapandıkça kapandı bunca yıldır kahpe şans,
    İhtiyarlık gölgesi perde çekti dideye,
    Geçti Bor'un pazarı sur eşeği Niğde’ye!
    Fırsatı iyi kolla, olma sakın dangalak,
    Genç iken vur partiyi, durma, ye, keyfine bak,
    Sonra iç şampanyalar, viskiler, bardak bardak,
    Dokunuyor üç kadeh simdi bizim mideye,
    Geçti Bor'un pazarı sur eşeği Niğde’ye!
    Hasan’ın böreğine vaktinde yetişmeli,
    Hiç durmadan gövdeye atıştırıp şişmeli,
    Yanıp da kavrulmadan mükemmelen pişmeli
    Sonra seni almazlar hiçbir yere çiğ diye
    Geçti Bor'un pazarı sur eşeği Niğde’ye 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Borun pazarı neden geçti?

    "Bor'un pazarı geçti" deyimi, bir fırsatı kaçırmayı ifade eder. Bu deyimin hikayesi şu şekildedir: Niğde'nin Bor ilçesinde, Salı günleri kurulan ve çok kalabalık olan bir pazar varmış. Bu hikaye dillerde dolaşarak deyime dönüşmüştür.

    Geçti borun pazarı ne demek TDK?

    "Geçti Bor'un pazarı (sür eşeğini Niğde'ye)" deyimi, TDK'ye göre "artık iş işten geçti, fırsatı kaçırdın" anlamına gelir. Bor, Niğde ilinin bir ilçesi olduğundan, atasözünde Bolu yerine Bor'un kastedilmiş olması daha olasıdır.