Française ve Français arasındaki fark, Française'in Fransız kadını, Français'in ise Fransız erkeği ifade etmesidir. Un Français: Bir Fransız erkeği. Une Française: Bir Fransız kadını. Ayrıca, Français kelimesi, Fransızca dilini ifade eden bir sıfat olarak da kullanılır ve küçük "f" ile yazılır. Le français ifadesi ise, "Fransızca" anlamına gelir ve bu kullanım, "parler" (konuşmak) fiili ile birlikte kullanıldığında yaygındır.