İsveççe ve Fince aynı değildir, her ikisi de farklı dil ailelerine mensuptur. Fince, Ural dil ailesine aittir. İsveççe ise bir Cermen dili olarak sınıflandırılır ve Hint-Avrupa dil grubunun Kuzey Cermen dil ailesine bağlıdır. İki dil arasında fonetik, gramer ve kelime dağarcığı açısından önemli farklılıklar bulunmaktadır.