Fasih Arapça ve Klasik Arapça arasındaki bazı farklar şunlardır: Fasih Arapça, Kur'an Arapçası olarak da bilinir ve şive ile lehçe içermez. Klasik Arapça, teknolojik gelişmelerden önce, yaklaşık bir asır öncesine kadar olan dönemi kapsar. Modern Arapça, teknoloji ile birlikte Arapça dilinin yenilenmesiyle ortaya çıkmıştır. Cümle yapısı: Klasik dönemde cümleler kısa ve öz olup, zamir kullanımı yaygındır; modern Arapçada ise paragraf başlangıçlarında cümlenin yan öğeleri sıklıkla ana öğelerden önce gelir. İfade biçimi: Klasik Arapça, secili ve şiirsel bir üsluba sahipken, modern Arapça daha uzun ve kolay anlaşılır ifadelerle kurulur. Özetle, Fasih Arapça, standart ve yazı dili olarak kullanılan Arapça'yı; Klasik Arapça, tarihsel dönemi; Modern Arapça ise güncel ve teknolojik gelişmelerle uyumlu Arapça'yı ifade eder.