Fasih ve klasik Arapça arasındaki farklar şunlardır: 1. Cümle Kurulumu: Klasik Arapçada cümleler kısa, öz ve zamir kullanımı çokken, modern Arapçada paragraf başlangıçlarında cümlenin yan öğeleri ana öğelerden önce gelir. 2. İfade Tarzı: Klasik Arapçada secili ve şiirsel bir üslup tercih edilirken, modern Arapçada ifadeler daha uzun ve anlaşılması kolay bir şekilde yazılır. 3. Kelime Kullanımı: Modern Arapça, kelimelerin yeni anlamlar kazanması ve yeni kalıp ifadelerin ortaya çıkmasıyla karakterizedir. 4. Amacı: Fasih Arapça, resmi, siyasi, dini ve felsefi metinlerin yazıldığı dil olup, halk arasında konuşulmayan bir dildir.