Estarabim kelimesi, Farsça, Arapça ve Türkçe kökenli bir ifadedir .
- "Ez" Farsça'da "ben" anlamına gelir .
- "Tarab" Arapça kökenli olup, eski dilde "sevinç, neşe veya şenlik" anlamına gelir .
- "-ım" eki Türkçeleştiren bir ektir .
Dolayısıyla, kelimenin tam çevirisi "neşelendim" olarak yapılabilir .