"Turp" ve "heybe" deyimde farklı kavramları temsil eder: Turp, genellikle küçük görünen ama kazıldığında büyük bir kök çıkaran bir sebze olduğu için, bu deyimde beklenmedik büyük olayları temsil eder. Heybe ise bir şeyin saklandığı, taşındığı yer anlamında, ortaya çıkmamış, saklı duran bir durumu temsil eder. Bu iki kelime, günlük yaşamın içinden gelen halk söylemiyle birleşerek "turpun büyüğü heybede" deyimini oluşturmuştur. Bu deyim, asıl önemli olayların veya sorunun henüz ortaya çıkmadığını, ileride daha büyük ve etkili gelişmelerin yaşanacağını ifade eder.