Japonca ve Türkçe arasında bazı ortak kelimeler bulunmaktadır: 1. "Kalem" kelimesi hem Türkçe'de hem de Japonca'da aynı anlama gelir. 2. "Şarap" kelimesi her iki dilde de aynıdır: "şarap" (şarubu/şabu). 3. "Dört" ve "sekiz" gibi bazı sayılar benzer şekilde söylenir. 4. "Güneş" Türkçe'de "güneş" iken, Japonca'da "taiyō" olarak söylenir. 5. "Yağmur" kelimesi ise Türkçe'de "yağmur", Japonca'da ise "ame" olarak kullanılır. Ayrıca, "iyi" (ii), "tepe" (teppen), "yaban" (yaban) gibi kelimeler de ortak kelimeler arasındadır.