Eluf kelimesi, Osmanlıca bir kelime olup "ülfeti fazla, herkesle konuşup görüşmeye alışık olan kimse" anlamına gelir. "Elfida" şarkısının hikayesi ise farklı bir bağlamdadır. Bu şarkı, pankreas kanseri olan Beyzanur'un hikayesini anlatır. Bir gün doktorlardan birinin "Bu kızı gözden çıkartın" demesi üzerine, Levent'in arkadaşı Emrah Aydoğdu, Osmanlıca'da "elfida" kelimesinin "gözden çıkarılan kadın" anlamına geldiğini belirtmiştir.