Hayır, eftal ve eftar aynı değildir. Eftal, Arapça kökenli bir kelime olup "en değerli, en yüksek, çok erdemli, çok faziletli" anlamlarına gelir ve genellikle erkek ismi olarak kullanılır. Eftar ise Osmanlıca bir terim olup, "baş ile şehâdet parmaklarının araları" anlamına gelir.