• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Durub-ı emsali Türki nedir?

    • #Tarih
    • #Osmanlı
    • #Dil
    • #Atasözleri
    • #Eser

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Durub-ı Emsal-i Türki, 17. yüzyılda Osmanlı Devleti'ne gelen Antoine Galland tarafından hazırlanan ve Arapça, Türkçe ve Farsça atasözü, deyim ve kalıp ifadeleri içeren bir eserdir 24.
    Bu eser, Fransa Milli Kütüphanesi'nde kayıtlıdır ve Osmanlı Türkçesinin söz varlığı açısından büyük önem taşır 24.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. karadenizsahaf.com
        1
      2. babil.com
        2
      3. tr.wikipedia.org
        3
      4. edebiyatdefteri.com
        4
      5. pelikankitabevi.com.tr
        5

    • Durub-ı Emsal-i Türki'nin içeriği nasıldır?

    • Antoine Galland'ın diğer eserleri nelerdir?

    • Osmanlı Türkçesinin söz varlığı nasıl gelişti?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Durub-i emsal ne demek Osmanlıca?

    Durub-i emsal Osmanlıcada "meşhur sözler", "darb-ı meseller" veya "ata sözleri" anlamına gelir.
    • #Tarih
    • #Dil
    • #Osmanlıca
    • #Atasözleri
    5 kaynak

    Durubi emsali kimin eseri?

    "Durub-ı Emsali" adlı eser, Şinasi tarafından derlenip yazılmıştır.
    • #Edebiyat
    • #Tarih
    • #Eser
    5 kaynak

    Durub-ı Emsal-i Osmaniye mukaddimesi nedir?

    Durub-ı Emsal-i Osmaniye mukaddimesi hakkında doğrudan bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bu ifade, Şinasi tarafından 1863'te yazılmış olan ve Osmanlı atasözleri ile deyimlerini içeren "Durub-ı Emsal-i Osmaniye" adlı eserle ilgili olabilir. Bu eser, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış ve içerisinde yaklaşık bin beş yüz beyit bulunan bir atasözü kitabıdır.
    • #Tarih
    • #Osmanlı
    • #Eser
    • #Atasözleri
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"gu3j0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fdurub-i-emsali-turki-nedir-230507501%3Flr%3D213%26ncrnd%3D64038","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6590586951754698997","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754699024012733-3598261522404576496-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-67-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gu3jw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"gu3j1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gu3jw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"gu3j2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Durub-ı Emsal-i Türki**, 17. yüzyılda Osmanlı Devleti'ne gelen Antoine Galland tarafından hazırlanan ve **Arapça, Türkçe ve Farsça atasözü, deyim ve kalıp ifadeleri** içeren bir eserdir [```2```](https://www.babil.com/durub-i-emsal-i-turki-kitabi-antoine-galland-nobel-akademik-yayincilik)[```4```](https://www.edebiyatdefteri.com/kitap/durub-i-emsal-i-turki/).\n\nBu eser, **Fransa Milli Kütüphanesi'nde** kayıtlıdır ve Osmanlı Türkçesinin söz varlığı açısından büyük önem taşır [```2```](https://www.babil.com/durub-i-emsal-i-turki-kitabi-antoine-galland-nobel-akademik-yayincilik)[```4```](https://www.edebiyatdefteri.com/kitap/durub-i-emsal-i-turki/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.karadenizsahaf.com/kitaplar/durub-i-emsal-i-turkiye-yahud-atalar-sozu/","title":"DURUB-I EMSAL-İ TÜRKİYE Yahud ATALAR SÖZÜ »...","shownUrl":"https://www.karadenizsahaf.com/kitaplar/durub-i-emsal-i-turkiye-yahud-atalar-sozu/"},{"sourceId":2,"url":"https://www.babil.com/durub-i-emsal-i-turki-kitabi-antoine-galland-nobel-akademik-yayincilik","title":"Durub-ı Emsal-i Türki - Antoine Galland","shownUrl":"https://www.babil.com/durub-i-emsal-i-turki-kitabi-antoine-galland-nobel-akademik-yayincilik"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Durub-i_Emsal-i_Osmaniye","title":"Durub-i Emsal-i Osmaniye - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Durub-i_Emsal-i_Osmaniye"},{"sourceId":4,"url":"https://www.edebiyatdefteri.com/kitap/durub-i-emsal-i-turki/","title":"Durub-ı Emsal-i Türki - Antoine Galland - İncelemeler...","shownUrl":"https://www.edebiyatdefteri.com/kitap/durub-i-emsal-i-turki/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.pelikankitabevi.com.tr/universite-ders-kitaplari/nobel-akademi/neslihan-koc-keskin/durub-i-emsal-i-turki","title":"Durub-ı Emsal-i Türki Neslihan Koç Keskin","shownUrl":"https://www.pelikankitabevi.com.tr/universite-ders-kitaplari/nobel-akademi/neslihan-koc-keskin/durub-i-emsal-i-turki"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Durub-ı emsali Türki nedir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"#Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/eser","text":"#Eser"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Durub-ı Emsal-i Türki'nin içeriği nasıldır?","url":"/search?text=Durub-%C4%B1+Emsal-i+T%C3%BCrki%27nin+i%C3%A7eri%C4%9Fi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Antoine Galland'ın diğer eserleri nelerdir?","url":"/search?text=Antoine+Galland%27%C4%B1n+eserleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Osmanlı Türkçesinin söz varlığı nasıl gelişti?","url":"/search?text=Osmanl%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7esinin+s%C3%B6z+varl%C4%B1%C4%9F%C4%B1+nas%C4%B1l+geli%C5%9Fti%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Durub-%C4%B1+emsali+T%C3%BCrki+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6590586951754698997","reqid":"1754699024012733-3598261522404576496-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-67-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754699024012733-3598261522404576496-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-67-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gu3jw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"gu3j3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlica.ihya.org/durub-u-emsal-nedir-ne-demek.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.buyuklugat.com/osmanlica-turkce/durub-u-emsal?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.katalay.org/sozluk/osmanli-terimleri/durubu-emsal?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati%3fkelime=DURUB-U%20EMSAL?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ottoman_turkish.en-academic.com/2114/dur%C3%BBb-i_ems%C3%A2l?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/durub-i-emsal-ne-demek-osmanlica-2623265148","header":"Durub-i emsal ne demek Osmanlıca?","teaser":"Durub-i emsal Osmanlıcada \"meşhur sözler\", \"darb-ı meseller\" veya \"ata sözleri\" anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/osmanlica","text":"#Osmanlıca"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kida.com.tr/Istem/Urun/Detay.aspx%3fId=958022?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://arsiv.isam.org.tr/index.php/vecid-efendi-nin-durub-i-emsal-adli-eseri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dergah.com.tr/kitaplar/durub-i-emsal-i-osmaniye-sinasi-hikemiyatinin-ahkami-tasvir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eurasianacademy.org/index.php/arthum/article/view/541?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Durub-i_Emsal-i_Osmaniye?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/durubi-emsali-kimin-eseri-1986824909","header":"Durubi emsali kimin eseri?","teaser":"\"Durub-ı Emsali\" adlı eser, Şinasi tarafından derlenip yazılmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/eser","text":"#Eser"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eurasianacademy.org/index.php/arthum/article/view/541?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uludagsozluk.com/k/durub-%C4%B1-emsal-i-osmaniye/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/durub-i-emsal-i-osmaniye--736046?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Dur%C3%BBb-%C4%B1_Ems%C3%A2l-i_Osmaniye?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkoloji.cu.edu.tr/ESKI%20TURK%20DILI/sureyya_beyzadeoglu_durub-i_emsal-i_osmaniyye_atasozleri_deyimler.pdf?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/durub-i-emsal-i-osmaniye-mukaddimesi-nedir-1266249690","header":"Durub-ı Emsal-i Osmaniye mukaddimesi nedir?","teaser":"Durub-ı Emsal-i Osmaniye mukaddimesi hakkında doğrudan bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bu ifade, Şinasi tarafından 1863'te yazılmış olan ve Osmanlı atasözleri ile deyimlerini içeren \"Durub-ı Emsal-i Osmaniye\" adlı eserle ilgili olabilir. Bu eser, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış ve içerisinde yaklaşık bin beş yüz beyit bulunan bir atasözü kitabıdır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"#Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/eser","text":"#Eser"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gu3jw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"gu3j4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gu3jw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"gu3j5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gu3jw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}