Durub-ı Emsal-i Türki, 17. yüzyılda Osmanlı Devleti'ne gelen Antoine Galland tarafından hazırlanan ve Arapça, Türkçe ve Farsça atasözü, deyim ve kalıp ifadeleri içeren bir eserdir. Bu eser, Fransa Milli Kütüphanesi'nde kayıtlıdır ve Osmanlı Türkçesinin söz varlığı açısından büyük önem taşır.