Hayır, "diline dolamak" ve "diline pelesenk olmak" aynı şey değildir. Diline dolamak, bir kelime veya cümlenin dile yapışması, sık sık tekrarlanması anlamına gelir. Diline pelesenk olmak ise bir kelime veya söz grubunun sık sık tekrarlanması, dilden dile dolaşması demektir. Dolayısıyla, "diline dolamak" daha bireysel bir durumu ifade ederken, "diline pelesenk olmak" daha çok bir kelimenin toplum içinde yaygın olarak tekrarlanmasını anlatır.