Devede Kulak deyimi, Türkçeye Arapçadan geçmiştir. Deyimin kökeni hakkında şu bilgiler verilebilir: Gerçek anlam: Deve kulakları, özellikle yuvarlak şekliyle dikkat çeker. Mecaz anlam: Deyim, bir şeyin “fazla büyük”, “gerekli olandan farklı” veya “tamamlanmamış” olduğunu anlatmak için kullanılır. Ayrıca, eski Türk edebiyatında ve halk arasında bu tür deyimlerin yaygın olarak kullanıldığı bilinmektedir.