"Bu dil benim ağzımda annemin ak sütü gibidir" ifadesi, Yahya Kemal Beyatlı'nın Türkçe'ye verdiği değeri anlatan bir sözdür. Bu sözün tam hali şu şekildedir: > "Türkçe ağzımda annemin ak sütü gibidir. Türkçe; ağzımızda, anamızın dili gibi helal ve güzel olmalıdır." "Ak süt", Türk kültüründe saflığın, temizliğin ve hiç bozulmamışlığın simgesi olarak kabul edilir.