"Boa noite" Portekizce'de "iyi geceler" anlamına gelir ve genellikle akşamları kullanılır. Bu ifade, farklı bağlamlarda şu şekillerde kullanılabilir: Resmi durumlar: "Boa noite a todos. Obrigado por estarem aqui" (İyi akşamlar, herkes. Burada olduğunuz için teşekkür ederim). Günlük konuşma: "Boa noite, pessoal! Durmam bem!" (İyi geceler, arkadaşlar! İyi uyuyun!). Çevrimiçi ve sosyal medya: "Boa noite a todos! Até amanhã" (İyi geceler, herkes! Yarın görüşürüz). Ayrıca, bazı bölgelerde "boa noite" denirken yanaktan öpücük veya el sıkışma gibi jestler de yapılabilir.