• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Bienvenue ve bienvenu arasındaki fark nedir?

    • Dilbilgisi
    • Fransızca
    • KelimeAnlamı

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Bienvenue" ve "Bienvenu" arasındaki temel fark, kullanım şekilleridir:
    • Bienvenue:
      • Fiilsiz bir karşılama ifadesi olarak kullanıldığında, her zaman dişil formda olmalıdır: "Bienvenue!" 23.
      • Sıfat veya isim olarak da kullanılabilir, örneğin "Une remarque bienvenue" (hoş bir yorum) veya "Vous êtes le bienvenu" (siz hoş geldiniz) 1.
    • Bienvenu:
      • Sıfat olarak sıklıkla kullanılır ve cümledeki özneye göre yazılır, örneğin "Soyez le bienvenu" (siz hoş geldiniz) 23.
      • Tek başına bir ifade olarak kullanıldığında, genellikle bir öznesi olmadığı için yanlış olur (örneğin, "Bienvenu internationale voyageur's" cümlesi yanlıştır) 23.
    Özetle, "Bienvenue" daha çok fiilsiz ve genel bir karşılama ifadesi olarak kullanılırken, "Bienvenu" daha çok belirli bir bağlamda ve özneye göre yazılan bir formdur.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tr.wiktionary.org
        1
      2. context.reverso.net
        2
      3. thoughtco.com
        3
      4. tr.glosbe.com
        4
      5. tr.hinative.com
        5

    • Fransız dilinde sık yapılan yazım hataları nelerdir?

    • Bienvenue kelimesi hangi durumlarda kullanılır?

    • Fransızcada isim ve sıfat arasındaki farklar nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Bienvenu ne demek?

    "Bienvenu" Fransızca'da "hoş karşılanan" veya "hoş geldin" anlamına gelir.
    • Dilbilgisi
    • Fransızca
    • Dil
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"m3s0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbienvenue-ve-bienvenu-arasindaki-fark-nedir-3759289131%3Flr%3D213%26ncrnd%3D405","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7326629151756997427","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756997540602605-8147724524373067238-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-109-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m3sw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"m3s1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m3sw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"m3s2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Bienvenue\"** ve **\"Bienvenu\"** arasındaki temel fark, kullanım şekilleridir:\n\n- **Bienvenue**:\n - **Fiilsiz bir karşılama ifadesi** olarak kullanıldığında, her zaman dişil formda olmalıdır: \"Bienvenue!\" [```2```](https://www.thoughtco.com/bienvenu-french-mistake-1369445)[```3```](https://www.greelane.com/tr/duujjil/frans%C4%B1zca/bienvenu-french-mistake-1369445).\n - **Sıfat veya isim** olarak da kullanılabilir, örneğin \"Une remarque bienvenue\" (hoş bir yorum) veya \"Vous êtes le bienvenu\" (siz hoş geldiniz) [```1```](https://tr.hinative.com/questions/21680628).\n\n- **Bienvenu**:\n - **Sıfat** olarak sıklıkla kullanılır ve cümledeki özneye göre yazılır, örneğin \"Soyez le bienvenu\" (siz hoş geldiniz) [```2```](https://www.thoughtco.com/bienvenu-french-mistake-1369445)[```3```](https://www.greelane.com/tr/duujjil/frans%C4%B1zca/bienvenu-french-mistake-1369445).\n - **Tek başına bir ifade** olarak kullanıldığında, genellikle bir öznesi olmadığı için yanlış olur (örneğin, \"Bienvenu internationale voyageur's\" cümlesi yanlıştır) [```2```](https://www.thoughtco.com/bienvenu-french-mistake-1369445)[```3```](https://www.greelane.com/tr/duujjil/frans%C4%B1zca/bienvenu-french-mistake-1369445).\n\nÖzetle, \"Bienvenue\" daha çok fiilsiz ve genel bir karşılama ifadesi olarak kullanılırken, \"Bienvenu\" daha çok belirli bir bağlamda ve özneye göre yazılan bir formdur.","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/bienvenue","title":"Bienvenue - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/bienvenue","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/bienvenue","title":"Bienvenue - Türkçe Çeviri - Örnekler Fransızca | Reverso...","shownUrl":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/bienvenue","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.thoughtco.com/bienvenu-french-mistake-1369445","title":"The Difference Between 'Bienvenu' and 'Bienvenue'","shownUrl":"https://www.thoughtco.com/bienvenu-french-mistake-1369445","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.glosbe.com/fr/tr/bienvenue","title":"Bienvenue Türkçe Diline Çeviri, Sözlük Fransızca - Türkçe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/fr/tr/bienvenue","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.hinative.com/questions/21680628","title":"\"Bienvenue\" ve \"Bienvenu\" Arasındaki Fark Nedir? | HiNative","shownUrl":"https://tr.hinative.com/questions/21680628","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bienvenue ve bienvenu arasındaki fark nedir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/fransizca","text":"Fransızca"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Fransız dilinde sık yapılan yazım hataları nelerdir?","url":"/search?text=Frans%C4%B1zcada+s%C4%B1k+yap%C4%B1lan+yaz%C4%B1m+hatalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Bienvenue kelimesi hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=Bienvenue+kelimesinin+kullan%C4%B1m+alanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Fransızcada isim ve sıfat arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=Frans%C4%B1zca%27da+isim+ve+s%C4%B1fat+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Bienvenue+ve+bienvenu+aras%C4%B1ndaki+fark+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7326629151756997427","reqid":"1756997540602605-8147724524373067238-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-109-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756997540602605-8147724524373067238-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-109-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m3sw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"m3s3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translatero.com/fransizca-turk/ceviri/bienvenu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fransizca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/375834828-bienvenu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.fransizcasozluk.net/bienvenu.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.org/bienvenu+nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/bienvenu%28e%29-ceviri-nedir?size=16&stub=1"],"header":"Bienvenu ne demek?","teaser":"\"Bienvenu\" Fransızca'da \"hoş karşılanan\" veya \"hoş geldin\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/bienvenu-ne-demek-369491350","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/fransizca","text":"Fransızca"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m3sw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"m3s4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m3sw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"m3s5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m3sw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}