İki nokta üst üste (:) işaretinin kullanıldığı bazı yerler: Alıntı yaparken: "Çocuk merakla sordu: 'Bana ne getirdin?'". Liste oluştururken: "Marketten alman gerekenlerin listesi şöyle: yumurta, süt, peynir, yoğurt". Açıklama yapılacak yerde: "Bu işin en sağlam yolu şudur: Bildiğinden şaşmamak". Edebî eserlerdeki karşılıklı konuşmalarda: "Bilge Kağan: Türklerim, işitin!". İnternet sitesi adreslerinde: "http://tdk.org.tr". Matematikte bölme işareti olarak: "56:8=7". Ses biliminde uzun ünlüyü göstermek için: "a:ile, ka:til". Kütüphanecilikte yazar ve eser adı arasında: "Yahya Kemal Beyatlı: Kendi Gök Kubbemiz".