"Balam Lay Lay" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Ağıt Şarkısı: "Balam Lay Lay", Azerbaycan türkü Seyyid Taleh tarafından seslendirilen ve Hz. Hüseyin'e ağıt olarak yazılan bir şarkıdır. 2. Efsane ve Çocuk Şarkısı: "Balam Lay Lay" aynı zamanda Ganalı bir efsane ve çocuk şarkısının adıdır.