"Bakmıyor çeşm-i siyah feryâde", "O kara gözlü sevgili feryadıma bakmıyor" anlamına gelir 235.
Bu dize, Hacı Arif Bey tarafından bestelenen ve Nihavent makamında olan "Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryâde" adlı şarkının güftesinden bir bölümdür 125. Şarkının güftesi, Mehmet Sadi Bey'e aittir 345.
"Çeşmi siyahım" ifadesi, Türkçe'de eski ve edebi bir tabir olup "kara gözüm" veya "siyah gözlüm" anlamına gelir. Bu ifade, sevgiliye veya güzel gözlere işaret eder ve özellikle klasik Türk şiiri ile halk edebiyatında sıkça kullanılır.
{"ip9c0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbakmiyor-cesmi-siyah-feryade-ne-demek-1883051070%3Fncrnd%3D52699","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4529352671763099423","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763099478149701-17245616543876268524-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-213-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ip9cw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ip9c1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ip9cw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ip9c2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Bakmıyor çeşm-i siyah feryâde\"**, \"O kara gözlü sevgili feryadıma bakmıyor\" anlamına gelir [```2```](https://mini.donanimhaber.com/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi--150915978)[```3```](https://www.musikiklavuzu.net/?/blog/sarki-sozleri/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi)[```5```](https://www.salihbora.com/eserlerimiz/sarkilarimiz/b-sarki/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade/).\n\nBu dize, Hacı Arif Bey tarafından bestelenen ve Nihavent makamında olan \"Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryâde\" adlı şarkının güftesinden bir bölümdür [```1```](https://eksisozluk.com/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade--1727913?nr=true&rf=bakm%C4%B1yor%20%C3%A7e%C5%9Fmi%20siyah%20feryade)[```2```](https://mini.donanimhaber.com/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi--150915978)[```5```](https://www.salihbora.com/eserlerimiz/sarkilarimiz/b-sarki/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade/). Şarkının güftesi, Mehmet Sadi Bey'e aittir [```3```](https://www.musikiklavuzu.net/?/blog/sarki-sozleri/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi)[```4```](https://tr.wikisource.org/wiki/Bakm%C4%B1yor_%C3%87e%C5%9Fm-i_Siyah_Fery%C3%A2de)[```5```](https://www.salihbora.com/eserlerimiz/sarkilarimiz/b-sarki/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://sarkilarnotalar.blogspot.com/2011/04/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade.html","title":"Şarkılar Notalar: Bakmıyor Çeşm-i Siyâh Feryâde","shownUrl":"https://sarkilarnotalar.blogspot.com/2011/04/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.musikiklavuzu.net/?/blog/sarki-sozleri/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi","title":"Bakmıyor Çeşm-İ Siyah Feryâde Hikayesi | Musiki Klavuzu","shownUrl":"https://www.musikiklavuzu.net/?/blog/sarki-sozleri/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.neyzen.com/nota_arsivi/02_klasik_eserler/066_nihavend/bakmiyor_cesmi_ney.pdf","title":"www.heyzer.com Nihávend Şavkı Bakmiljor Çeşmi Sijah Jerya","shownUrl":"https://www.neyzen.com/nota_arsivi/02_klasik_eserler/066_nihavend/bakmiyor_cesmi_ney.pdf","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.uskudarmusikicemiyeti.com/sozlu-eser/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade-haci-arif-bey-nihavend/","title":"Bakmıyor Çeşm-I Siyah Feryade Hacı Arif Bey Nihavend...","shownUrl":"https://www.uskudarmusikicemiyeti.com/sozlu-eser/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade-haci-arif-bey-nihavend/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.salihbora.com/eserlerimiz/sarkilarimiz/b-sarki/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade/","title":"Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryâde - Sâlih Bora","shownUrl":"https://www.salihbora.com/eserlerimiz/sarkilarimiz/b-sarki/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bakmıyor çeşmi siyah feryade ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/atasozu","text":"Atasözü"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Bakm%C4%B1yor+%C3%A7e%C5%9Fmi+siyah+feryade+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4529352671763099423","reqid":"1763099478149701-17245616543876268524-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-213-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ip9cw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ip9c3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.harbiforum.net/konu/bakmiyor-cesmi-i-siyah-feryade.142239/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikisource.org/wiki/Bakm%C4%B1yor_%C3%87e%C5%9Fm-i_Siyah_Fery%C3%A2de?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://omarsiv.istanbul.edu.tr/Details%3fEntryId=1212?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.musikiklavuzu.net/%3f/blog/sarki-sozleri/bakmiyor-cesm-i-siyah-fery-de-hikayesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sarkilarnotalar.blogspot.com/2011/04/bakmiyor-cesm-i-siyah-feryade.html?size=16&stub=1"],"header":"Bakmiyor Cesmi Siyah Feryadeye kim besteledi?","teaser":"\"Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryâde\" şarkısı, Hacı Ârif Bey tarafından bestelenmiştir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/bakmiyor-cesmi-siyah-feryadeye-kim-besteledi-2656473116","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"},{"href":"/yacevap/t/beste","text":"Beste"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tarihname.com/cesm-i-siyah-nedir-ne-demektir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nedemektdk.com/cesmisiyah-sozlukteki-anlami/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ders-kitabi.blogspot.com/2017/05/cesmi-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/6856873?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://doku.tips/emi-siyahm-ne-demek-kelime-anlam3e8b9ea4f0c33d9ade095d3e6fdb24f9-64598.html?size=16&stub=1"],"header":"Çeşmi siyahım ne anlama gelir?","teaser":"\"Çeşmi siyahım\" ifadesi, Türkçe'de eski ve edebi bir tabir olup \"kara gözüm\" veya \"siyah gözlüm\" anlamına gelir. Bu ifade, sevgiliye veya güzel gözlere işaret eder ve özellikle klasik Türk şiiri ile halk edebiyatında sıkça kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/cesmi-siyahim-ne-anlama-gelir-3456155022","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/deyis","text":"Deyiş"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ip9cw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ip9c4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ip9cw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ip9c5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ip9cw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}