Ayyuka çıkmak deyimi, "ayyuk" kelimesinin mecazi anlamda kullanılmasıyla ortaya çıkmıştır. Ayyuk, göğün en yüksek noktası ve sesin çıkabildiği en yüksek seviye anlamına gelir. Deyim, bir hadisenin civardaki herkes tarafından duyulması, gizli bir şeyin ortaya çıkması ve yayılması durumlarını ifade eder. Ayrıca, "ayyuka çıkmak" deyimi, Kuzey yarım kürede bulunan keçi takım yıldızının en parlak yıldızının gökyüzünün en yüksek noktasında bulunduğuna inanılması ve bu yıldızın bütün bir semayı ifade etmesiyle de ilişkilidir.