"Zayıf ve ince" ifadesinin İngilizcesi "weak and thin" olarak çevrilebilir. Ayrıca, "slim" kelimesi de zayıf ve ince anlamlarına gelir. Örnek cümleler: "Weak and thin muscles as a result of training become strong, beautiful and give the body an excellent shape" (Eğitim sonucunda zayıf ve ince kaslar güçlü, güzelleşir ve vücuda mükemmel bir şekil verir). "He was very tall and slim, with long arms and legs" (Uzun kolları ve bacakları olan, çok uzun boylu ve ince idi).
"Ayşe daha zayıf" ifadesinin İngilizce çevirisi şu şekilde yapılabilir: "Ayşe is weaker than." Alternatif olarak, "daha zayıf" kelimesi İngilizce'de "weaker" olarak ifade edilir. Örnek cümle: "Ayşe is weaker than Emin."
{"l12r0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fayse-meteden-daha-zayif-ne-demek-ingilizce-2078547689%3Flr%3D213%26ncrnd%3D30354","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7020293521757395370","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757395404991456-6988758615260357007-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"l12rw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"l12r1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"l12rw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"l12r2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Ayşe, Mete'den daha zayıf\" ifadesinin İngilizce çevirisi şu şekilde yapılabilir:\n\n**\"Ayşe is weaker than Mete.\"**\n\nDaha zayıf anlamına gelen bazı İngilizce kelimeler:\n* **weaker** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/daha+zay%C4%B1f)[```4```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/daha%20%20zay%C4%B1f);\n* **leaner** [```4```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/daha%20%20zay%C4%B1f);\n* **feebler** [```5```](https://www.seslisozluk.net/daha-zay%C4%B1f-nedir-ne-demek/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/daha-zayif","title":"Daha Zayıf İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/daha-zayif","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/357032992-ayse-emineden-daha-zayiftir","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Ayşe Emineden Daha Zayıftır","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/357032992-ayse-emineden-daha-zayiftir","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/daha+zay%C4%B1f/ingilizce","title":"Daha Zayıf İngilizcede","shownUrl":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/daha+zay%C4%B1f/ingilizce","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-55101-ve4.html","title":"daha zayıf nedir ne demek, Türkçe ne anlama gelir, İngilizce...","shownUrl":"https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-55101-ve4.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/daha%20%20zay%C4%B1f","title":"Tureng - Daha Zayıf - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/daha%20%20zay%C4%B1f","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ayşe Meteden daha zayıf ne demek ingilizce?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Ay%C5%9Fe+Meteden+daha+zay%C4%B1f+ne+demek+ingilizce%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7020293521757395370","reqid":"1757395404991456-6988758615260357007-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757395404991456-6988758615260357007-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"l12rw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"l12r3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/334950575-zayif-gucsuz?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/ingilizce-kursu/konusma-kilavuzu/65537395851522/ingilizce-guecsuez-zayif-nasil-soylenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translate100.com/turk-ingilizce/ceviri/zay%C4%B1f%2C+g%C3%BC%C3%A7s%C3%BCz%2C?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://quizlet.com/tr/356660954/ingilizcede-en-cok-kullanilan-adjectives-sifatlar-flash-cards/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/zay%C4%B1f%20g%C3%BC%C3%A7s%C3%BCz?size=16&stub=1"],"header":"Zayıf ve güçsüz ingilizce ne denir?","teaser":"Zayıf ve güçsüz İngilizce'de \"weak\" olarak ifade edilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/zayif-ve-gucsuz-ingilizce-ne-denir-2019467827","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlami","text":"SözcükAnlamı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/lx7w6?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translatero.com/turk-ingilizce/ceviri/zay%C4%B1f?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/zayif?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.whatnedemek.com/tr/turkce-ingilizce-sozluk/zay%C4%B1f-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.langtolang.com/index.php%3fselectFrom=turkish&selectTo=english&txtLang=zay%C4%B1f?size=16&stub=1"],"header":"Zayıf ingilizce ne demek?","teaser":"\"Zayıf\" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Weak; Slim; Thin; Gaunt; Frail.","href":"/yacevap/c/diger/q/zayif-ingilizce-ne-demek-453902900","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimekarsiligi","text":"KelimeKarşılığı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/zay%C4%B1f%2C-ince-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/ingilizce-kursu/konusma-kilavuzu/65537395982594/ingilizce-zayif-ince-nasil-soylenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://lingusta.com.tr/blog/slim-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/ince%20ve%20zay%C4%B1f?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/390109691-zayif-ince?size=16&stub=1"],"header":"Zayıf ve ince ingilizcesi nedir?","teaser":"\"Zayıf ve ince\" ifadesinin İngilizcesi \"weak and thin\" olarak çevrilebilir. Ayrıca, \"slim\" kelimesi de zayıf ve ince anlamlarına gelir. Örnek cümleler: \"Weak and thin muscles as a result of training become strong, beautiful and give the body an excellent shape\" (Eğitim sonucunda zayıf ve ince kaslar güçlü, güzelleşir ve vücuda mükemmel bir şekil verir). \"He was very tall and slim, with long arms and legs\" (Uzun kolları ve bacakları olan, çok uzun boylu ve ince idi).","href":"/yacevap/c/diger/q/zayif-ve-ince-ingilizcesi-nedir-490900408","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/daha-zayif?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/357032992-ayse-emineden-daha-zayiftir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/daha+zay%C4%B1f/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/daha-zay%C4%B1f-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yazilisi.com/zayif-ingilizce-yazilisi/?size=16&stub=1"],"header":"Ayşe daha zayıf ingilizce nasıl yazılır?","teaser":"\"Ayşe daha zayıf\" ifadesinin İngilizce çevirisi şu şekilde yapılabilir: \"Ayşe is weaker than.\" Alternatif olarak, \"daha zayıf\" kelimesi İngilizce'de \"weaker\" olarak ifade edilir. Örnek cümle: \"Ayşe is weaker than Emin.\"","href":"/yacevap/c/diger/q/ayse-daha-zayif-ingilizce-nasil-yazilir-1112368697","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"l12rw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"l12r4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"l12rw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"l12r5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"l12rw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}