Aylin ismi Türkçe kökenlidir 123.

"Ay" kelimesine "-lin" ekinin gelmesiyle oluşmuştur 5. "-lin" eki bir şeye ait olma veya onunla ilgili olma anlamı katar 5. Bu bağlamda Aylin ismi, "aya ait", "ay gibi olan" ya da "ay ışığıyla çevrili" kişi anlamına gelir 5.

Türk mitolojisinde ay, güzellik ve saflığın simgesi olarak kabul edilir 2. Bu isim, özellikle doğadan ve gökyüzü olaylarından esinlenerek türetilmiş olup, ışık, zarafet ve huzur gibi kavramlarla ilişkilendirilmiştir 2.