Asparagas, Türk Dil Kurumu'na göre "şişirme haber" veya "uydurma haber" anlamına gelir. Kelimenin kökeni, İngilizce "kuşkonmaz" anlamına gelen "asparagus" kelimesine dayandığı iddia edilse de, asıl kökeni 1963 yılında Hürriyet gazetesinde yayımlanan uydurma bir habere dayanmaktadır. Bu haberde yer alan bir fotoğraftaki kulübenin girişinde yazan "azparagas" ifadesi, zamanla yalan ve uydurma haberler için kullanılan bir terim haline gelmiştir.