Hayır, asparagus ve asparagas aynı değildir. Asparagus, hem sebze hem de bir süs bitkisi olma özelliğini taşıyan, kuşkonmaz anlamına gelen İngilizce bir kelimedir. Asparagas ise, "gerçek olmayan, masa başında uydurulan, yalan haber, uydurma haber" anlamına gelen bir kelimedir. Asparagas kelimesi, 1963 yılında Hürriyet Gazetesi'nde yayımlanan ve daha sonra uydurma olduğu anlaşılan bir habere dayanmaktadır.