Aslandan kaçmak, aslanın kovalaması anlamına gelen bir deyim olarak da kullanılabilir 3. Bu deyim, genellikle birisi ile dalga geçmek ya da onunla alay etmek için kullanılır ve birisinin başarısız olduğunu ya da beceriksiz olduğunu ifade eder 3.

Ayrıca, rüyada aslandan kaçmak, bir tehditten ya da çözülmesi gereken bir sorundan kaçınma isteğini temsil edebilir 4.

Aslanların doğada avlarını kovalaması ise onların doğaları gereği avcı oldukları ve avlarını takip etmek için yüksek bir dayanıklılığa sahip oldukları ile açıklanır 3.

Sonuç olarak, "aslandan kaçmak mı, kovalamak mı?" ifadesinin net bir cevabı yoktur; çünkü bu ifade farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir.