"Aslan yattığı yerden belli olur" atasözü, bir kişinin ya da bir durumun özelliklerinin, onların davranışlarından ya da seçimlerinden anlaşılabileceğini ifade eder 12.

Bu atasözü, genellikle bir kişinin davranışları, seçtiği ortam veya sosyal çevresi üzerinden o kişinin gerçek kimliğine dair çıkarımlar yapma amacı taşır 2.

Ayrıca, bu atasözünde aslandan sonra gizli bir virgül koymak gerektiği ve asıl öne çıkarılması gerekenin aslan olduğu da ifade edilir 3. Bu görüşe göre söz, aslanın, yattığı yerden yani hiçbir şey yapmasa bile sadece orada yatmasından bile heybet ve azameti sayesinde ortama ağırlığını koymasını ifade eder 3.

Atasözünün tertip ve düzenle bir alakası olmadığı, çünkü kedigillerin böyle bir kaygısı bulunmadığı da belirtilir 3.

Atasözünün kullanım alanlarından bazıları şunlardır:

Atasözünün tam olarak ne anlama geldiği kişiden kişiye değişebilir.