"Aşk olsun" ifadesi üç farklı anlamda kullanılabilir: 1. Kınama ve sitem: Beğenilmeyecek bir davranış veya tutum karşısında kullanılan bir sözdür. 2. "Aferin, helal olsun" anlamında, bir davranışın veya tutumun çok beğenildiğini bildiren bir ifadedir. 3. Selamlama: Dervişler arasında kullanılan bir selamlama sözüdür.