• Buradasın

    Aşk-ı Memnu Farsça'da ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Aşk-ı Memnu" Farsça'da "memnu عشق" olarak ifade edilir 2.
    "Aşk-ı Memnu" kelime anlamı olarak "yasak aşk" demektir 134.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. turkce-farsca.cevirsozluk.com
        1
      2. feeddi.com
        2
      3. seslisozluk.net
        3
      4. neanlamagelir360.com.tr
        4
      5. haberturk.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Aşk Memnu hangi dilde yazıldı?

    Aşk-ı Memnu, yani "Yasak Aşk", Türkçe olarak yazılmıştır. Ancak, roman, 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başındaki ana edebiyat akımı olan Servet-i Fünûn dönemi Türk edebiyatının etkisiyle, ağır ve süslü bir dil ile kaleme alınmıştır. Yazar Halid Ziya Uşaklıgil, 1920'den sonra yapılan baskılarda dilde sadeleştirmeler yapmıştır.
    5 kaynak

    Farsça aşk nasıl söylenir?

    Farsça'da "aşk" kelimesi عشق olarak yazılır. Farsça'da söylenebilecek bazı aşk ifadeleri: Eshgh-e man: Aşkım. Dooset daram: Seni seviyorum. To zibatarin hadiye-ye khodâyi: Sen Allah’ın bana verdiği en güzel hediyesin. Eshgh-e to jâvedâne ast: Senin aşkın ölümsüzdür. Delam hamishe barâyat tang mishavad: Kalbim hep seni özlüyor. Hamishe dar ghalbam hasti: Hep kalbimdesin. Bi to donyâ târik ast: Sensiz dünya karanlıktır. Nafasam to hasti: Nefesim sensin. Goli asmanam: Sen gökyüzümdeki çiçeğimsin. To tamâm-e zendegi-ye mani: Sen benim bütün hayatımsın.
    5 kaynak

    Aşk ve sevgi Farsçada ne demek?

    Farsçada "aşk" ve "sevgi" kelimeleri şu anlamlara gelir: Aşk (Eshq). Sevgi (Mohabbat). Farsça'da aşkı anlatmak için kullanılan diğer kelimeler arasında "del" (kalp), "doost" (sevgili) ve "aghoosh" (sarılma) bulunur.
    5 kaynak

    Aşk-ı Memnu ne anlama gelir?

    Aşk-ı Memnu, kelime anlamı olarak "yasak aşk" demektir. Halid Ziya Uşaklıgil'in realist-naturalist bir romanı olan Aşk-ı Memnu, ilk olarak 1899-1900 yıllarında Servet-i Fünûn dergisinde tefrika edildikten sonra 1901'de kitap olarak yayımlanmıştır. Romanda, Adnan Bey’in kendisinden yaşça küçük Bihter Hanım’la olan evliliği ve Adnan Bey’in genç yeğeni Behlül ile yengesi Bihter arasında yaşanan yasak aşk anlatılmaktadır.
    5 kaynak