Arven ismi, farklı kültürlerde ve dillerde çeşitli anlamlara sahiptir: Türkçe'de: "güzel ışık, parlayan alev" anlamına gelir. İskandinav ve Anglo-Sakson kökeninde: "miras, gelecek nesil" anlamını taşır. Kelt mitolojisinde: "soylu, cesur ruh" olarak kullanılır. Farsça'da: "tecrübeli, deneyimli kimse" anlamına gelir. J. R. R. Tolkien'in Orta Dünya evreninde: Arwen, "iyi, adil" veya "asil bakire" anlamlarına gelir. Ayrıca, Arven ismi "savaşçı, mücadeleci" ve "arkadaş, dost" anlamlarını da içerir.