Arapçada farklı okunuşların olmasının birkaç nedeni vardır:
- Tarihi Nedenler: Arap alfabesi, indiği dönemde harekesizdi ve Araplar, Arapça olan Kur'an'ın kelimelerinin nasıl okunacağını biliyorlardı 2. Daha sonra İslam medeniyeti genişledikçe, Arap olmayan insanlar da Kur'an'ı okumaya başlayınca yanlış telaffuzlar ortaya çıktı ve bu yanlışların önüne geçmek için kelimelere harekeler eklendi 2.
- Gramer Kuralları: Arapçada isimlerin ve fiillerin cinsiyet (eril veya dişil) ve sayı (tekil, ikil, çoğul) uyumu vardır 3. Bu durum, Türkçedeki gramer yapısından farklı olduğu için kafa karıştırıcı olabilir ve farklı okunuşlara yol açabilir 3.
- Harflerin Farklı Yazılışları: Arap alfabesindeki her harf, kelimenin başında, ortasında veya sonunda farklı şekilde yazılır 5. Bu da aynı kelimenin farklı okunuşlarına neden olabilir 5.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: